Problem with SQL Notification - cannot find a non-existant user

I am having the following error trying to get a SQL Notification to work. I have followed the "Creating a Query for Notification" at http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms181122.aspx, but so far without success in resolving this.

Source:
.Net SqlClient Data Provider
Data:
System.Collections.ListDictionaryInternal
Message:
Cannot find the user 'owner', because it does not exist or you do not have permission.
Cannot find the queue 'SqlQueryNotificationService--guid deleted--',
because it does not exist or you do not have permission.
Invalid object name 'SqlQueryNotificationService--guid deleted--'.
StackTrace:
at System.Data.SqlClient.SqlConnection.OnError(SqlException exception, Boolean breakConnection)
at System.Data.SqlClient.SqlInternalConnection.OnError(SqlException exception, Boolean breakConnection)
at System.Data.SqlClient.TdsParser.ThrowExceptionAndWarning(TdsParserStateObject stateObj)
at System.Data.SqlClient.TdsParser.Run(RunBehavior runBehavior, SqlCommand cmdHandler, SqlDataReader dataStream, BulkCopySimpleResultSet bulkCopyHandler, TdsParserStateObject stateObj)
at System.Data.SqlClient.SqlCommand.FinishExecuteReader(SqlDataReader ds, RunBehavior runBehavior, String resetOptionsString)
at System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReaderTds(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, Boolean async)
at System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String method, DbAsyncResult result)
at System.Data.SqlClient.SqlCommand.InternalExecuteNonQuery(DbAsyncResult result, String methodName, Boolean sendToPipe)
at System.Data.SqlClient.SqlCommand.ExecuteNonQuery()
at SqlDependencyProcessDispatcher.SqlConnectionContainer.CreateQueueAndService(Boolean restart)
at SqlDependencyProcessDispatcher.SqlConnectionContainer..ctor(SqlConnectionContainerHashHelper hashHelper, String appDomainKey, Boolean useDefaults)
at SqlDependencyProcessDispatcher.Start(String connectionString, String& server, DbConnectionPoolIdentity& identity, String& user, String& database, String& queueService, String appDomainKey, SqlDependencyPerAppDomainDispatcher dispatcher, Boolean& errorOccurred, Boolean& appDomainStart, Boolean useDefaults)By changing the service logon account from a local one to a domain account I have stopped the above error.